-
1 доброкачественность
Русско-английский биологический словарь > доброкачественность
-
2 доброкачественность
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > доброкачественность
-
3 доброкачественность
-
4 контроль качества
Совокупность разных видов деятельности (анализ конструкции и проверка на дефектность) для обеспечения приемлемого качества промышленных товаров. — An aggregate of activities (as design analysis and inspection for defects) designed to ensure adequate quality in manufactured goods.
контроль качества, статистический — statistical quality control
Предполагает использование статистических методов при контроле и поддержании качества продуктов и услуг. — This involves the use of statistical methods in the monitoring and maintaining of the quality of the products and services.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > контроль качества
-
5 доброкачественность
adequate quality, goodness -
6 доброкачественность
1) General subject: adequate quality, factor of merit, sound quality2) Engineering: high quality, purity degree4) Information technology: figure of merit5) Food industry: purity, purity quotient6) Advertising: standard quality7) Quality control: good quality, merit factorУниверсальный русско-английский словарь > доброкачественность
-
7 надлежащее качество
1) General subject: adequate quality (AD)2) Business: proper qualityУниверсальный русско-английский словарь > надлежащее качество
-
8 доброкачественность
goodness, sound quality, adequate quality, factor of meritРусско-Английский новый экономический словарь > доброкачественность
-
9 достаточно качественный
Programming: at an adequate quality levelУниверсальный русско-английский словарь > достаточно качественный
-
10 достаточно высокое качество
Достаточно высокое качество-- Due to the lack of cascade test results of adequate quality, a reliable loss model is not yet available.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достаточно высокое качество
-
11 доброкачественность
factor of merit, adequate qualityРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > доброкачественность
-
12 удовлетворяющая требованиям система
Quality control: adequate systemУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворяющая требованиям система
-
13 более чем достаточен для
Более чем достаточен (достаточный) для -- more than enough for ( или inf.), more than sufficient for (или inf.), more than adequate for (или inf.)The Concord engine would provide more than enough power for all foreseeable naval requirements.The film, when scaped off into the bearing, is more than enough to supply the bearing needs.System 990E accuracy is more than sufficient to serve as a mutually acceptable reference for billing of thermal energy costs. (... эталоном для фактурирования затрат на тепловую энергию).Under proper steam quality conditions, its corrosion resistance is more than adequate for efficient, reliable turbine operation.This diffuser action around the core should be more than adequate to maintain the circulation without the need for unsymmetric blading.The manometers readings could be frozen, and read immediately after a run, the run time itself being more than sufficient for the readings to stabilize.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более чем достаточен для
-
14 соответствующий
1) General subject: adequate, adequative, agreeable, applicable, appropriate, apt, assorted, becoming, coincident, conforming, congenial, congruent, congruous, consentaneous, consistent, correct (о поведении, одежде), correspondent, corresponding, due, equal (часто to), expedient, fit, matchable, matching, pertinent, proper, relevant (period,...), respective, similar, suitable, well becoming, well-becoming, worthy, counterpart (e.g. соответствующие службы), involved (Например: notice thereof shall be delivered to the persons involved), well-beseeming, requisite (in some contexts), sufficient, underlying, associated, affected2) Computers: compliant3) Geology: consistent with, tallying4) Biology: correlative5) Naval: adequate (о количестве, размере)6) Medicine: amenable7) Obsolete: respective (чему-л.)9) Chemistry: conforming to10) Mathematics: associate, bound, combined, compatible with, concerned, conformable, connected, coupled, dependent, implied, linked, matched, proportionate (по величине), related to11) Law: on all founders, on all fours, reasonable, eligible, in question, thereof12) Metallurgy: specific13) Psychology: analogous (чему-л.)14) Jargon: acey-deucy, ball-park15) Information technology: relevant16) Officialese: related17) Business: equivalent, good, responsive18) Programming: required19) Automation: prorated, relevant (условиям работы)20) Quality control: relevant (условиям), sister21) Cables: suitable (for)22) Psychoanalysis: coincident( al)23) Makarov: - assorted (компонент сложных слов), apropos (сути дела), coincidental, conformal, fitting, going (о почве), mating, moral, reciprocal, suited24) Archaic: answerable25) Gold mining: be confined to (чему-либо), consistent (with) (чему-либо), relevant to26) SAP.tech. being according to, being that of27) Phraseological unit: cut out28) UN: to that effect (напр. a statement to that effect — соответствующее заявление) -
15 мера мер·а
1) (действие) measure, move, stepосуществлять меры — to carry out / to implement measures
предпринимать / принимать меры — to take measures / steps / actions, to make arrangements
прибегать к каким-л. мерам — resort to some measures
антиинфляционные меры, меры по борьбе с инфляцией — antiinflationary / antiinflation measures
бюджетные / финансовые меры — fiscal measures
временные меры — interim / temporary measures
высшая мера наказания — supreme / death penalty, capital punishment; last sanctions of the law
дисциплинарные меры — disciplinary actions / measures
жёсткие меры — strict / strong measures
карательные меры — punitive measures, vindictive actions
корректировочные меры, меры по урегулированию — adjustment measures
надлежащие / соответствующие меры — adequate / appropriate / due / proper measures / steps / actions
немедленные меры — prompt actions / measures / steps
неотложные / первоочередные меры — high priority measures
ограниченные меры — limited / restrictive measures / arrangements
правовые и административные меры по сохранению качества окружающей среды — legal and administrative measures for protecting environmental quality
предварительные меры — preliminary / provisional measures / steps
радикальные меры — drastic / radical measures
решительные меры — drastic / decisive / firm / resolute / tough / strong measures
своевременные меры — timely measures / steps
совместные меры — cooperative / joint measures
согласованные меры — agreed / agreed-upon measures
срочные меры — high-priority / urgent measures
строгие меры — rigorous / severe measures
чрезвычайные меры — extraordinary / emergency measures
энергичные меры — active / vigorous measures
эффективные меры — effective / effectual measures
меры безопасности / по обеспечению безопасности — safetyjmeasures
переговоры по мерам по укреплению доверия — negotiations / talks on confidence-building measures
меры, исключающие обход / нарушение условий договора / соглашения — measures to safeguard against circumvention
меры, касающиеся процедурных вопросов — procedural measures
меры, несовместимые с обязательствами — measure derogating from (one's) obligations
меры по контролю — control / verification measures
мера по нормированию / распределению — rationing arrangements
меры по ограничению и сокращению обычных / неядерных вооружений — nonnuclear disarmament measures
меры по оказанию помощи гражданскому населению — relief actions for the benefit of the civilian population
меры по предотвращению возможного обхода (соглашения) — measures to safeguard against circumvention, noncircumvention measures
меры по проверке (выполнения соглашения) — verification measures, measures of verification
меры по разоружению — disarmament measures, measures of disarmament
частичные меры по разоружению — partial disarmament measures, partial measures of disarmament
"пакет" мер по разоружению — package of disarmament measures
мера по укреплению стабильности — stabilizing measures, measures to enhance stability
мера предосторожности — safeguard / precautionary measures
меры принуждения — measures of enforcement / compulsion
меры, причиняющие вред — harmful measures
меры, связанные с чем-л. — associated measures
2) (величина) measure -
16 добавочный
1) General subject: accessorial, accessory, add-on, additional, additory, adjunctive, adscititious, adventitious, auxiliary, extra, farther, fresh, further, more (употр. с числительным или неопределённым местоимением), odd, plus, secondary, supplemental, supplementary, surplus, complementary2) Medicine: adventive, ancillary, collateral, epactal, supernumerary3) Botanical term: accidental4) Engineering: optional, optionally5) Chemistry: complemental7) Law: accessary, subsequent9) Diplomatic term: second10) Electronics: extension number11) Jargon: side-bar12) Oil: extension13) Metrology: complimentary14) Drilling: boosting15) Polymers: makeup16) Quality control: subsidiary17) Makarov: adventitous, annex, attachment, incremental -
17 на должном уровне
1) General subject: at an adequate level (АД), at the appropriate level, on the level, adequately2) Sports: up to par3) Accounting: up to the mark4) Physics: up-to-the-mark5) Quality control: (находящийся) up-to-the-mark6) Makarov: up to snuff -
18 точный
1) General subject: accurate, accurate (а не аккуратный), adequate, businesslike, careful, certain, clean cut, clockwork, close, concrete, correct, definite, direct, exact, exact (не приблизительный), explicative, explicit, faithful, fine, hair-line, hairbreadth (о настройке, юстировке приборов), in true, inerrant, just, letter perfect, letter-perfect, literal, living, mathematic, mathematical, minutely, narrow, neat, nice (о механизме), on target, perfect, pinpoint (очень), point device, point-device, precise, precision, proper, punctual, rigorous, sartin, scrupulous, specific, square, strict, stringent, true (об изображении, копии и т. п.; to), unerring, unexceptional, well directed, well-directed (о выстреле, ударе), clock-work, positive, wonkish2) Naval: deliberate3) Medicine: delicate (о приборе)5) Dialect: trig6) Military: adjusted fire, detailed, spoony8) Construction: quadrate9) Mathematics: even, gleichheit, proximate, sharp11) Accounting: rigorous (о выводе)12) Australian slang: true blue13) Automobile industry: calibrated, particular14) Architecture: exact eviction15) Diplomatic term: definitive (о тексте и т.п.), trustworthy (о заявлении и т. и.)16) Forestry: bare (о размере), dead (о размерах)17) Psychology: adjusted18) Cartography: free from error19) Business: trustworthy21) Automation: close (о регулировании), close-tolerance22) Quality control: careful (о расчёте)23) General subject: accurate (не 'аккуратный'), accurate (не аккуратный)25) Archaic: express -
19 удовлетворительный
1) General subject: all right, alright, fair, satisfactory, tolerable, up to the mark, passable, working (т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), gratifying (The results were extremely gratifying. - крайне удовлетворительные), decentish2) Colloquial: hunky dory3) Mathematics: reasonable4) Railway term: passable (напр. решение приёмщика ОТК)5) Economy: satisfactory ad)6) Jargon: Hunk, boo, cool, hunky-dory, ice, piece of ice, plummy, up to scratch, up to snuff, rosy, high-res, hi-res, copasetic, in there, lush, ready the ready7) Information technology: satisfying9) Quality control: fair (о качестве)10) Makarov: sufficient11) Taboo: tidyУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворительный
См. также в других словарях:
quality assurance — ˈquality asˌsurance abbreviation QA noun [uncountable] MANUFACTURING the management of the quality of production of goods or services so that they remain at a high standard: • Are we maintaining adequate quality assurance procedures? • a quality… … Financial and business terms
quality control — noun Date: 1935 an aggregate of activities (as design analysis and inspection for defects) designed to ensure adequate quality especially in manufactured products • quality controller noun … New Collegiate Dictionary
Quality assurance — Quality assurance, or QA for short, refers to planned and systematic production processes that provide confidence in a product s suitability for its intended purpose. It is a set of activities intended to ensure that products (goods and/or… … Wikipedia
Quality television — (also called quality TV ) is a term used by television scholars [Dr. David Lavery (the Chair in Film and Television at Brunel University in London); Dr Janet McCabe (Trinity College, Dublin);Kim Akass (London Metropolitan University); and Kristin … Wikipedia
Quality Protein Maize — (QPM) contains nearly twice as much usable protein as other maize (or corn) grown in the tropics and yields 10% more grain than traditional varieties of maize. It was developed by Dr. Surinder Vasal and Dr. Evangelina Villegas at the… … Wikipedia
adequate — adjective 1 an adequate amount is enough for a particular purpose: The research cannot be completed without adequate funding. (+ for): Are the parking facilities adequate for fifty cars? 2 good enough in quality for a particular purpose or… … Longman dictionary of contemporary English
adequate — ad|e|quate W3S3 [ˈædıkwıt] adj [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of adaequare to make equal , from ad to + aequare to equal ] 1.) enough in quantity or of a good enough quality for a particular purpose = ↑sufficient ≠… … Dictionary of contemporary English
Quality of life — For other uses, see Quality of life (disambiguation). The term quality of life is used to evaluate the general well being of individuals and societies. The term is used in a wide range of contexts, including the fields of international… … Wikipedia
quality of life — The idea of (improving) quality of life is central to many community programmes, to public policy, to development initiatives, and to much social legislation. However the concept itself is controversial. The most commonly used indicators are… … Dictionary of sociology
Quality Control — A process through which a business seeks to ensure that product quality is maintained or improved and manufacturing errors are reduced or eliminated. Quality control requires the business to create an environment in which both management and… … Investment dictionary
adequate — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. enough, sufficient; serviceable; satisfactory, ample. See sufficiency, utility. Ant., inadequate, unfit. II (Roget s IV) modif. Syn. sufficient, equal to the need, satisfactory; see enough 1 , fair… … English dictionary for students